У нас была такая ситуация, я долго не могла сказать мужу что его друг не ровно дышит комне, я всё боялась последствий , они всё жизнь были вместе и тут такая ситуация.Но я честно незнаю что было дальше, знаю токо что друг сам сказал моему мужу о его пристрастие ко мне.Хорошо помню что они тогда часа 4 сидели  на терасе и спорили  и ругались и смеялись о чём то , но после того разговора всё изминилось.Мы все остались друзьями, и через некоторое время Макс женился и мы теперь общаемся семьями.

я думаю пока это не переходит грань дозволеного просто молчать и всем своим видом показывать , что ваша вторая половинка даёт вам достаточно внимания и во внимании посторонних вы не нуждаетесь. А если уж это внимание станет навязчивым, прямо сказать! Но второй половинке об этом  говорить не стои.Это повлияет на их отношения. да ещё и на себя можно привлечь кучу ревностей ненужных